Для чего лучшие компании по тестированию выполняют тестирование локализации

Пока нет оценок.
Пожалуйста, подождите...

Известно, что для достижения разных целей используется много разных видов тестирования. Основные методы выполнения тестирования ПО делятся на 2 вида: ручное и автоматизированное тестирование.

Топовые компании по тестированию ПО предоставляют услуги тестирования и обеспечения качества мирового класса по приемлемой цене. Выполняя функциональное тестирование, они проверяют, все ли функции системы имплементированы в соответствии со спецификациями. Целью тестирования пользовательского интерфейса является проверка графического интерфейса, чтобы убедиться, что приложение функционирует корректно; оно включает в себя проверку меню, иконок, кнопок и разных панелей.

Регрессионное тестирование проводится, чтобы убедиться, что новые изменения не повлекут непредвиденных побочных эффектов, также, чтобы убедиться, что дефект исправлен и программа работает, как и ожидалось. Какой из этих видов тестирования Вы предпочитаете? Или Вам нужен другой вид?

Однако, отсутствие багов в программе, отличный дизайн и удобство использования не всегда являются залогом успеха программы. Все намного сложнее, чем Вы думаете, особенно если дело качается локализации.

Большинство компаний ориентируются на мировой рынок. Соответственно, им очень важно подтвердить свою репутацию. Они должны убедить покупателей, что могут производить качественные продукты и делать это в самом начале процесса глобализации. Иными словами, фирмы должны завоевать доверие заказчиков и сохранить собственные высокие стандарты.

Компания по обеспечению качества с хорошей репутацией предлагает широкий спектр услуг, помогающих решить все возможные проблемы, связанные с локализацией продукта. Тестирование локализации нацелено на адаптацию интернационализированного приложения к специфическому языку или региону посредством перевода текста и добавления локальных компонентов. К примеру, компании по тестированию игр готовят элементы локализации и функционала, чтобы игра имела успех на любом языке и на любом рынке.

Таким образом, тестирование локализации имеет 2 основные цели:

  • Убедиться, что ПО работает корректно с точки зрения функционала и лингвистики, и что оно готово для целевой аудитории.
  • Убедиться, что ключевые моменты ( как форматирование сотового номера, иконки, цветовая схема, панели и т.д.) оптимизированы для определенного рынка.

Преимущества успешной программной локализации:

  1. Мировое признание продукта.
  2. Увеличение рентабельности компании-производителя.
  3. Расширение рынка.
  4. Узнаваемость бренда.

Лучшие компании по нагрузочному тестированию могут улучшить производительность, находить узкие места и оптимизировать пользовательский опыт. Их услуги являются ключевыми для производства бекэнд-инфраструктуры, поскольку нагрузочные тесты помогают выявить поведение системы в реальных условиях.

Comments are closed.